Стаття 21
чиннаRechten van de betrokkene
1. Суб’єкт даних має право в будь-який час з причин, пов’язаних з його конкретною ситуацією, заперечити проти опрацювання персональних даних, що стосуються його, на підставі пунктів (e) або (f) частини 1 статті 6, включно з профілюванням на основі цих положень. Контролер припиняє опрацювання персональних даних, за винятком випадків, коли він наведе переконливі законні підстави для опрацювання, що переважають інтереси, права та свободи суб’єкта даних, або пов’язані з пред’явленням, здійсненням або обґрунтуванням правової вимоги (rechtsvordering).
2. Якщо персональні дані обробляються з метою прямого маркетингу, суб’єкт даних має право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються його, для цілей такого маркетингу, включаючи профілювання, що стосується прямого маркетингу.
3. Якщо заінтересована особа заперечує проти обробки з метою прямого маркетингу, персональні дані більше не підлягають обробці для таких цілей.
4. Право, зазначене у частинах 1 та 2, має бути чітко доведено до відома заінтересованої особи не пізніше моменту першого контакту з нею, а також викладено у чіткій формі, відокремлено від будь-якої іншої інформації.
5. У межах використання послуг інформаційного суспільства, і попри положення Директиви 2002/58/ЄС, суб'єкт даних може реалізувати своє право на заперечення за допомогою автоматизованих процедур, у яких використовуються технічні специфікації.
6. Якщо персональні дані обробляються відповідно до статті 89, частини 1, з метою наукових чи історичних досліджень або статистичних цілей, суб'єкт даних має право заперечити проти обробки персональних даних, що його стосуються, з підстав, пов'язаних з його конкретною ситуацією, за винятком випадків, коли обробка є необхідною для виконання завдання, що становить суспільний інтерес.
1. De betrokkene heeft te allen tijde het recht om vanwege met zijn specifieke situatie verband houdende redenen bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens op basis van artikel 6, lid 1, onder e) of f), van artikel 6, lid 1, met inbegrip van profilering op basis van die bepalingen. De verwerkingsverantwoordelijke staakt de verwerking van de persoonsgegevens tenzij hij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking aanvoert die zwaarder wegen dan de belangen, rechten en vrijheden van de betrokkene of die verband houden met de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
2. Wanneer persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing worden verwerkt, heeft de betrokkene te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing, met inbegrip van profilering die betrekking heeft op direct marketing.
3. Wanneer de betrokkene bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
4. Het in de leden 1 en 2 bedoelde recht wordt uiterlijk op het moment van het eerste contact met de betrokkene uitdrukkelijk onder de aandacht van de betrokkene gebracht en duidelijk en gescheiden van enige andere informatie weergegeven.
5. In het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, en niettegenstaande Richtlijn 2002/58/EG, mag de betrokkene zijn recht van bezwaar uitoefenen via geautomatiseerde procedés waarbij wordt gebruikgemaakt van technische specificaties.
6. Wanneer persoonsgegevens overeenkomstig artikel 89, lid 1, met het oog op wetenschappelijk of historisch onderzoek of statistische doeleinden worden verwerkt, heeft de betrokkene het recht om met zijn specifieke situatie verband houdende redenen bezwaar te maken tegen de verwerking van hem betreffende persoonsgegevens, tenzij de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een taak van algemeen belang.