Стаття 4:9
чиннаЗагальні обов'язки · § Проблеми зі здоров’ям у зв’язку з виконанням нічних змін
Якщо за результатами медичного огляду працівників виявиться, що проблеми зі здоров'ям працівника випливають із виконання роботи в нічні зміни, робота такого працівника має бути організована протягом розумного строку таким чином, щоб він виконував роботу інакше, ніж у нічну зміну. Будь-яка умова, що відступає від цього пункту, є нікчемною.
Роботодавець виконує обов'язок, що випливає для нього з пункту першого, за винятком випадків, коли він доведе, що зазначена в цьому пункті організація праці обґрунтовано не може бути від нього вимагана.
Indien uit arbeidsgezondheidskundig onderzoek blijkt, dat de gezondheidsproblemen van een werknemer voortvloeien uit het verrichten van nachtdiensten, wordt de arbeid van die werknemer binnen redelijke termijn zodanig ingericht, dat hij arbeid verricht anders dan in nachtdienst. Elk beding waarbij wordt afgeweken van dit lid, is nietig.
De werkgever voldoet aan de voor hem uit het eerste lid voortvloeiende verplichting, tenzij hij aannemelijk maakt, dat de in dat lid bedoelde inrichting van de arbeid redelijkerwijs niet van hem kan worden gevergd.