Статья 4:9
действуетОбщие обязанности · § Проблемы со здоровьем в связи с выполнением ночных смен
Если по результатам медицинского осмотра (arbeidsgezondheidskundig onderzoek) выясняется, что проблемы со здоровьем работника обусловлены выполнением работы в ночные смены, трудовая деятельность данного работника должна быть в разумный срок организована таким образом, чтобы он выполнял работу не в ночную смену. Любое условие, предусматривающее отступление от настоящего пункта, является ничтожным.
Работодатель исполняет обязанность, вытекающую для него из пункта 1, за исключением случаев, когда он обоснует, что организация труда, указанная в данном пункте, не может быть разумно от него потребована.
Indien uit arbeidsgezondheidskundig onderzoek blijkt, dat de gezondheidsproblemen van een werknemer voortvloeien uit het verrichten van nachtdiensten, wordt de arbeid van die werknemer binnen redelijke termijn zodanig ingericht, dat hij arbeid verricht anders dan in nachtdienst. Elk beding waarbij wordt afgeweken van dit lid, is nietig.
De werkgever voldoet aan de voor hem uit het eerste lid voortvloeiende verplichting, tenzij hij aannemelijk maakt, dat de in dat lid bedoelde inrichting van de arbeid redelijkerwijs niet van hem kan worden gevergd.