Стаття 10:15
чиннаАдміністративно-правове забезпечення виконання · § Особливі приписи для водіїв транспортних засобів, які не мають відомого місця проживання або перебування в Нідерландах
На відступ від параграфів з 10.2 по 10.4 включно, за винятком статті 10:7, абзаци перший та шостий, цей параграф може бути застосований:
якщо правопорушення було вчинено за допомогою або з використанням транспортного засобу, щодо якого є ймовірним, що володілець реєстраційного номера або водій не має відомого місця проживання або перебування в Нідерландах, або
у разі встановленого в Нідерландах правопорушення, вчиненого водієм моторизованого транспортного засобу, який не має відомого місця проживання або перебування в Нідерландах, або за дорученням роботодавця, який не зареєстрований у Нідерландах, у частині, що стосується перевезень, на які поширюється Регламент (ЄС) № 561/2006 або угода ЄУТР (AETR).
У разі встановлення правопорушення, як зазначено у пункті «b» частини першої, адміністративний штраф не накладається, якщо за це правопорушення вже було накладено санкцію або було розпочато процедуру накладення санкції.
In afwijking van de paragrafen 10.2 tot en met 10.4, met uitzondering van artikel 10:7, eerste en zesde lid, kan deze paragraaf worden toegepast:
indien de overtreding heeft plaatsgevonden met of door middel van een voertuig waarvan aannemelijk is dat de houder van het kenteken of de bestuurder geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft, of
in geval van een in Nederland vastgestelde overtreding, begaan door een bestuurder van een motorrijtuig die geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft danwel in opdracht van een niet in Nederland gevestigde werkgever, voor zover het betreft vervoer waarop verordening (EG) nr. 561/2006 of het AETR-verdrag van toepassing is.
In geval van vaststelling van een overtreding als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, wordt geen bestuurlijke boete opgelegd indien voor die overtreding reeds een sanctie is opgelegd dan wel een procedure tot het opleggen van een sanctie is gestart.