Статья 10:15
действуетАдминистративно-правовое обеспечение соблюдения законодательства · § Особые предписания в отношении водителей механических транспортных средств, не имеющих известного места жительства или места пребывания в Нидерландах
В отступление от параграфов с 10.2 по 10.4 включительно, за исключением статьи 10:7, пунктов первого и шестого, настоящий параграф может быть применен:
если правонарушение было совершено с использованием или посредством транспортного средства, в отношении которого представляется вероятным, что владелец регистрационного знака или водитель не имеет известного места жительства или места пребывания в Нидерландах, или
в случае установленного в Нидерландах правонарушения, совершенного водителем механического транспортного средства, не имеющим известного места жительства или места пребывания в Нидерландах, либо по поручению работодателя, не учрежденного в Нидерландах, в части, касающейся перевозок, к которым применяется Регламент (ЕС) № 561/2006 или соглашение ЕСТР.
В случае установления нарушения, указанного в пункте «b» первой части, административный штраф не налагается, если за данное нарушение уже было наложено взыскание либо была начата процедура по наложению взыскания.
In afwijking van de paragrafen 10.2 tot en met 10.4, met uitzondering van artikel 10:7, eerste en zesde lid, kan deze paragraaf worden toegepast:
indien de overtreding heeft plaatsgevonden met of door middel van een voertuig waarvan aannemelijk is dat de houder van het kenteken of de bestuurder geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft, of
in geval van een in Nederland vastgestelde overtreding, begaan door een bestuurder van een motorrijtuig die geen bekende woon- of verblijfplaats in Nederland heeft danwel in opdracht van een niet in Nederland gevestigde werkgever, voor zover het betreft vervoer waarop verordening (EG) nr. 561/2006 of het AETR-verdrag van toepassing is.
In geval van vaststelling van een overtreding als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, wordt geen bestuurlijke boete opgelegd indien voor die overtreding reeds een sanctie is opgelegd dan wel een procedure tot het opleggen van een sanctie is gestart.