Стаття 34
чиннаСанкції
Призначений для цього Нашим Міністром службовець, який перебуває в його підпорядкуванні, накладає адміністративний штраф на правопорушника, на якого покладено зобов'язання, що випливають із цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, тією мірою, якою їх недотримання визначено як правопорушення.
Посадова особа, зазначена в частині першій, не є такою, що вже призначена наглядовою особою.
Адміністративний штраф, який може бути накладений за правопорушення, становить щонайбільше суму п'ятої категорії, передбачену частиною четвертою статті 23 Кримінального кодексу.
Адміністративний штраф, який може бути накладений за порушення пункту 1 статті 6 або за недотримання припису чи заборони, встановлених загальним заходом державного управління (algemene maatregel van bestuur), зазначеним у пункті 1 статті 6, у тій мірі, в якій це кваліфікується як правопорушення, становить щонайбільше суму шостої категорії, зазначену в пункті 4 статті 23 Кримінального кодексу (Wetboek van Strafrecht).
Без шкоди для положень пунктів третього та четвертого, посадова особа, призначена на підставі пункту першого, збільшує адміністративний штраф, що підлягає накладенню, на 100 відсотків від суми штрафу, встановленої на підставі пункту десятого, якщо протягом п’ятирічного періоду, що передував дню встановлення порушення, було встановлено попереднє порушення, яке полягало у недотриманні такого самого законодавчого обов’язку чи заборони або у недотриманні подібних обов’язків та заборон, визначених загальним адміністративним заходом (algemene maatregel van bestuur), і адміністративний штраф за попереднє порушення став остаточним.
Збільшення адміністративного штрафу, зазначене у п’ятій частині, становить 200 відсотків, якщо як правопорушення, так і попереднє правопорушення, зазначене у цій частині, визначені загальним заходом державного управління (algemene maatregel van bestuur) або на його підставі як серйозні правопорушення.
Без шкоди для положень пунктів третього та четвертого, посадова особа, призначена на підставі пункту першого, збільшує адміністративний штраф, що підлягає накладенню, на 200 відсотків від суми штрафу, встановленої на підставі пункту десятого, якщо протягом п’ятирічного періоду, що передує дню виявлення правопорушення, було двічі виявлено попереднє правопорушення, яке полягало у недотриманні такого самого законодавчого обов’язку чи заборони або у недотриманні подібних обов’язків та заборон, визначених загальним заходом державного управління (algemene maatregel van bestuur) або на його підставі, та якщо адміністративні штрафи за попередні правопорушення стали остаточними.
Для цілей застосування п’ятого та сьомого абзаців до остаточного адміністративного штрафу прирівнюється остаточна кримінально-правова санкція за правопорушення, зазначене в пункті третьому статті 6.
На відміну від положень п'ятої та сьомої частин, п'ятирічний строк, зазначений у цих частинах, становить десять років, якщо безвідкличні штрафи, зазначені у цих частинах, були накладені за серйозні правопорушення, визначені загальним заходом державного управління (algemene maatregel van bestuur) або відповідно до нього.
Наш Міністр встановлює правила політики, якими визначаються розміри штрафів за правопорушення. Стаття 5:53 Загального закону про адміністративне право застосовується у разі недотримання статті, встановленої цим Законом або на його підставі, на основі якої може бути накладено адміністративний штраф.
На відступ від статті 8:69 Загального закону про адміністративне право, суд у порядку апеляційного або касаційного оскарження може змінити розмір штрафу також на шкоду заінтересованій особі.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende ambtenaar legt de bestuurlijke boete op aan de overtreder op wie de verplichtingen rusten die voortvloeien uit deze wet en de daarop berustende bepalingen, voor zover het niet naleven daarvan is aangeduid als overtreding.
De ambtenaar, bedoeld in het eerste lid, is niet reeds aangewezen als toezichthouder.
De bestuurlijke boete die voor een overtreding kan worden opgelegd bedraagt ten hoogste het bedrag van de vijfde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
De bestuurlijke boete die voor een overtreding van artikel 6, eerste lid, of voor het niet naleven van een voorschrift of verbod bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in artikel 6, eerste lid, voor zover aangemerkt als overtreding, kan worden opgelegd bedraagt ten hoogste het bedrag van de zesde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
Onverminderd het derde en vierde lid verhoogt de op grond van het eerste lid aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 100 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het tiende lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting of verbod of het niet naleven van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen en verboden, is geconstateerd en de bestuurlijke boete wegens de eerdere overtreding onherroepelijk is geworden.
De verhoging van de bestuurlijke boete, bedoeld in het vijfde lid, bedraagt 200 procent indien zowel de overtreding als de eerdere overtreding, bedoeld in dat lid, bij of krachtens algemene maatregel van bestuur zijn aangewezen als ernstige overtredingen.
Onverminderd het derde en vierde lid verhoogt de op grond van het eerste lid aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 200 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het tiende lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding twee maal een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting of verbod of het niet naleven van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen en verboden, is geconstateerd en de bestuurlijke boeten wegens de eerdere overtredingen onherroepelijk zijn geworden.
Voor de toepassing van het vijfde en zevende lid wordt met een onherroepelijke bestuurlijke boete gelijkgesteld een onherroepelijke strafrechtelijke sanctie wegens een overtreding als bedoeld in artikel 6, derde lid.
In afwijking van het vijfde en zevende lid is het tijdvak van vijf jaar in die leden tien jaar indien de onherroepelijke boetes, bedoeld in die leden, zijn opgelegd wegens bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aangewezen ernstige overtredingen.
Onze Minister stelt beleidsregels vast waarin de boetebedragen voor de overtredingen worden vastgesteld. Artikel 5:53 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing indien een artikel gesteld bij of krachtens deze wet op grond waarvan een bestuurlijke boete kan worden opgelegd, niet is nageleefd.
In afwijking van artikel 8:69 van de Algemene wet bestuursrecht kan de rechter in beroep of hoger beroep de hoogte van de boete ook ten nadele van de belanghebbende wijzigen.