Статья 34
действуетСанкции
Назначенное для этой цели Нашим Министром и находящееся в его подчинении должностное лицо налагает административный штраф на нарушителя, на которого возложены обязательства, вытекающие из настоящего закона и основанных на нем положений, в той мере, в какой их несоблюдение обозначено как правонарушение.
Должностное лицо, указанное в пункте 1, не назначено ранее в качестве лица, осуществляющего надзор.
Административный штраф, который может быть наложен за правонарушение, составляет не более суммы пятой категории, указанной в пункте 4 статьи 23 Уголовного кодекса.
Административный штраф, который может быть наложен за нарушение пункта 1 статьи 6 или за несоблюдение предписания или запрета, установленного общим административным регламентом или в соответствии с ним, указанным в пункте 1 статьи 6, в той мере, в какой это квалифицируется как правонарушение, составляет не более суммы шестой категории, указанной в пункте 4 статьи 23 Уголовного кодекса.
Без ущерба для положений пунктов 3 и 4, должностное лицо, назначенное на основании пункта 1, увеличивает налагаемый административный штраф на 100 процентов от суммы штрафа, установленной на основании пункта 10, если в течение пятилетнего периода, предшествующего дню установления правонарушения, было установлено ранее совершенное правонарушение, заключающееся в несоблюдении того же законодательного обязательства или запрета либо в несоблюдении аналогичных обязательств и запретов, подлежащих определению посредством или на основании акта общего государственного управления, и административный штраф за ранее совершенное правонарушение стал окончательным.
Увеличение административного штрафа, указанное в пункте 5, составляет 200 процентов, если как правонарушение, так и предшествующее правонарушение, указанное в данном пункте, определены в соответствии с общим административным регламентом (algemene maatregel van bestuur) или на его основании как серьезные правонарушения.
Без ущерба для положений пунктов 3 и 4, должностное лицо, назначенное на основании пункта 1, увеличивает налагаемый административный штраф на 200 процентов от суммы штрафа, установленной на основании пункта 10, если в течение пятилетнего периода, предшествующего дню установления правонарушения, было дважды установлено ранее совершенное правонарушение, заключающееся в несоблюдении того же законодательного обязательства или запрета либо в несоблюдении аналогичных обязательств и запретов, подлежащих определению посредством или на основании акта общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur), и административные штрафы за ранее совершенные правонарушения стали окончательными (onherroepelijk).
Для целей применения пунктов пятого и седьмого к окончательному административному штрафу приравнивается окончательная уголовно-правовая санкция за правонарушение, указанное в пункте третьем статьи 6.
В отступление от положений пунктов 5 и 7, период в пять лет, указанный в данных пунктах, составляет десять лет, если вступившие в законную силу штрафы, упомянутые в данных пунктах, были наложены за серьезные правонарушения, определенные общим административным регламентом или в соответствии с ним.
Наш Министр устанавливает правила политики, в которых определяются размеры штрафов за правонарушения. Статья 5:53 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht) применяется в случае несоблюдения статьи, установленной настоящим законом или на его основании, в силу которой может быть наложен административный штраф.
В отступление от статьи 8:69 Общего закона об административном праве (Algemene wet bestuursrecht), судья в апелляции или кассации может изменить размер штрафа также в ущерб заинтересованному лицу.
Een daartoe door Onze Minister aangewezen, onder hem ressorterende ambtenaar legt de bestuurlijke boete op aan de overtreder op wie de verplichtingen rusten die voortvloeien uit deze wet en de daarop berustende bepalingen, voor zover het niet naleven daarvan is aangeduid als overtreding.
De ambtenaar, bedoeld in het eerste lid, is niet reeds aangewezen als toezichthouder.
De bestuurlijke boete die voor een overtreding kan worden opgelegd bedraagt ten hoogste het bedrag van de vijfde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
De bestuurlijke boete die voor een overtreding van artikel 6, eerste lid, of voor het niet naleven van een voorschrift of verbod bij of krachtens de algemene maatregel van bestuur, bedoeld in artikel 6, eerste lid, voor zover aangemerkt als overtreding, kan worden opgelegd bedraagt ten hoogste het bedrag van de zesde categorie, bedoeld in artikel 23, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht.
Onverminderd het derde en vierde lid verhoogt de op grond van het eerste lid aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 100 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het tiende lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting of verbod of het niet naleven van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen en verboden, is geconstateerd en de bestuurlijke boete wegens de eerdere overtreding onherroepelijk is geworden.
De verhoging van de bestuurlijke boete, bedoeld in het vijfde lid, bedraagt 200 procent indien zowel de overtreding als de eerdere overtreding, bedoeld in dat lid, bij of krachtens algemene maatregel van bestuur zijn aangewezen als ernstige overtredingen.
Onverminderd het derde en vierde lid verhoogt de op grond van het eerste lid aangewezen ambtenaar de op te leggen bestuurlijke boete met 200 procent van het boetebedrag, vastgesteld op grond van het tiende lid, indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de dag van constatering van de overtreding twee maal een eerdere overtreding, bestaande uit het niet naleven van eenzelfde wettelijke verplichting of verbod of het niet naleven van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen soortgelijke verplichtingen en verboden, is geconstateerd en de bestuurlijke boeten wegens de eerdere overtredingen onherroepelijk zijn geworden.
Voor de toepassing van het vijfde en zevende lid wordt met een onherroepelijke bestuurlijke boete gelijkgesteld een onherroepelijke strafrechtelijke sanctie wegens een overtreding als bedoeld in artikel 6, derde lid.
In afwijking van het vijfde en zevende lid is het tijdvak van vijf jaar in die leden tien jaar indien de onherroepelijke boetes, bedoeld in die leden, zijn opgelegd wegens bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aangewezen ernstige overtredingen.
Onze Minister stelt beleidsregels vast waarin de boetebedragen voor de overtredingen worden vastgesteld. Artikel 5:53 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing indien een artikel gesteld bij of krachtens deze wet op grond waarvan een bestuurlijke boete kan worden opgelegd, niet is nageleefd.
In afwijking van artikel 8:69 van de Algemene wet bestuursrecht kan de rechter in beroep of hoger beroep de hoogte van de boete ook ten nadele van de belanghebbende wijzigen.