Стаття 33
чиннаСанкції
Правопорушенням вважається недотримання статей 3, 4, абзацу першого, 5, 6, абзацу першого, першого речення, 8, 9, абзаців першого та другого, 10, 11, 12, абзаців першого та другого, 13, абзацу першого, першого речення, та абзаців з другого по четвертий включно, абзацу сьомого, пункт «b», абзаців дев'ятого та десятого, 14, абзацу першого, абзацу другого, пункти з «a» по «f» включно, абзацу третього, другого речення, абзаців четвертого та п'ятого, 14a, абзаців другого та третього, 15, абзаців першого та третього, 18 та 19.
Правопорушенням також вважається недотримання положень речення другого частини першої статті 6 та частини десятої статті 16, тією мірою, якою недотримання зазначених у цих частинах статей приписів та заборон визначено як правопорушення загальним адміністративним регламентом (algemene maatregel van bestuur) або на його підставі.
Адміністративний штраф не може бути накладений за діяння, визначені як кримінальні правопорушення цим Законом або на його підставі, або за діяння, визначені як кримінальні правопорушення цим Законом у Законі про економічні злочини (Wet op de economische delicten), за винятком кримінальних правопорушень, зазначених у частині третій статті 6 цього Закону та пункті 1° статті 1 Закону про економічні злочини стосовно першого речення частини першої статті 6.
Als overtreding wordt aangemerkt het niet naleven van de artikelen 3, 4, eerste lid, 5, 6, eerste lid, eerste volzin, 8, 9, eerste en tweede lid, 10, 11, 12, eerste en tweede lid, 13, eerste lid, eerste volzin, en tweede tot en met vierde lid, zevende lid, onder b, negende en tiende lid, 14, eerste lid, tweede lid, onder a tot en met f, derde lid, tweede zin, vierde en vijfde lid, 14a, tweede en derde lid, 15, eerste en derde lid, 18 en 19.
Als overtreding wordt tevens aangemerkt het niet naleven van de artikelen 6, eerste lid, tweede volzin, en 16, tiende lid, voor zover het niet naleven van de in die artikelleden bedoelde voorschriften en verboden bij of krachtens algemene maatregel van bestuur is aangemerkt als overtreding.
Geen bestuurlijke boete kan worden opgelegd ter zake van bij of krachtens deze wet strafbaar gestelde feiten of ter zake van deze wet in de Wet op de economische delicten strafbaar gestelde feiten, met uitzondering van de strafbare feiten, bedoeld in artikel 6, derde lid, van deze wet en artikel 1, onder 1°, van de Wet op de economische delicten ten aanzien van artikel 6, eerste lid, eerste volzin.