Статья 33
действуетСанкции
Правонарушением признается несоблюдение статей 3, 4, абзаца первого, 5, 6, абзаца первого, первого предложения, 8, 9, абзацев первого и второго, 10, 11, 12, абзацев первого и второго, 13, абзаца первого, первого предложения, и абзацев со второго по четвертый включительно, абзаца седьмого, подпункта «b», абзацев девятого и десятого, 14, абзаца первого, абзаца второго, подпунктов с «a» по «f» включительно, абзаца третьего, второго предложения, абзацев четвертого и пятого, 14a, абзацев второго и третьего, 15, абзацев первого и третьего, 18 и 19.
В качестве правонарушения также квалифицируется несоблюдение статьи 6, пункт первый, второе предложение, и статьи 16, пункт десятый, в той мере, в какой несоблюдение предписаний и запретов, указанных в данных пунктах статей, квалифицировано в качестве правонарушения посредством или на основании общего административного регламента (algemene maatregel van bestuur).
Административный штраф не может быть наложен в отношении деяний, признанных наказуемыми в соответствии с настоящим законом или на основании него, либо в отношении деяний, признанных наказуемыми в соответствии с настоящим законом в Законе об экономических преступлениях (Wet op de economische delicten), за исключением наказуемых деяний, указанных в пункте 3 статьи 6 настоящего закона и пункте 1° статьи 1 Закона об экономических преступлениях в отношении первого предложения пункта 1 статьи 6.
Als overtreding wordt aangemerkt het niet naleven van de artikelen 3, 4, eerste lid, 5, 6, eerste lid, eerste volzin, 8, 9, eerste en tweede lid, 10, 11, 12, eerste en tweede lid, 13, eerste lid, eerste volzin, en tweede tot en met vierde lid, zevende lid, onder b, negende en tiende lid, 14, eerste lid, tweede lid, onder a tot en met f, derde lid, tweede zin, vierde en vijfde lid, 14a, tweede en derde lid, 15, eerste en derde lid, 18 en 19.
Als overtreding wordt tevens aangemerkt het niet naleven van de artikelen 6, eerste lid, tweede volzin, en 16, tiende lid, voor zover het niet naleven van de in die artikelleden bedoelde voorschriften en verboden bij of krachtens algemene maatregel van bestuur is aangemerkt als overtreding.
Geen bestuurlijke boete kan worden opgelegd ter zake van bij of krachtens deze wet strafbaar gestelde feiten of ter zake van deze wet in de Wet op de economische delicten strafbaar gestelde feiten, met uitzondering van de strafbare feiten, bedoeld in artikel 6, derde lid, van deze wet en artikel 1, onder 1°, van de Wet op de economische delicten ten aanzien van artikel 6, eerste lid, eerste volzin.