Стаття 29a
чиннаНагляд та офіційні розпорядження
Органи управління та установа, зазначена у пункті другому статті 20, мають право за власною ініціативою та зобов’язані за запитом безоплатно надавати Нашому Міністру та органу нагляду всі дані та відомості, що є необхідними для виконання та нагляду за дотриманням положень, встановлених цим Законом або на його виконання, якщо це є необхідним для цілей співпраці між двома або більше вищезазначеними органами.
Наш Міністр та орган нагляду безоплатно надають іншим адміністративним органам та установі, як зазначено у пункті другому статті 20, усі дані та відомості, отримані в ході виконання або нагляду за дотриманням положень, встановлених цим Законом або на його підставі, які є необхідними для виконання їхніх законних завдань, за умови, що це є необхідним для цілей співпраці між двома або більше вищезазначеними органами.
Наш Міністр, органи управління, орган нагляду та установа, як зазначено в пункті другому статті 20, можуть використовувати ідентифікаційний номер громадянина (burgerservicenummer) при обробці персональних даних.
Надання даних, зазначене у першому та другому абзацах, не здійснюється, якщо це призведе до завдання непропорційної шкоди приватному життю зацікавленої особи.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу можуть бути встановлені правила щодо випадків, у яких, та способу, у який у будь-якому разі надаються дані.
Bestuursorganen en een instelling als bedoeld in artikel 20, tweede lid, zijn bevoegd uit eigen beweging en verplicht desgevraagd aan Onze Minister en de toezichthouder kosteloos alle gegevens en inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet en dit noodzakelijk is ten behoeve van een samenwerkingsverband tussen twee of meer van de voornoemde instanties.
Onze Minister en de toezichthouder verstrekken andere bestuursorganen en een instelling als bedoeld in artikel 20, tweede lid, kosteloos alle gegevens en inlichtingen, die zijn verkregen door de uitvoering of het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet, welke noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun wettelijke taak en dit noodzakelijk is ten behoeve van een samenwerkingsverband tussen twee of meer van de voornoemde instanties.
Onze Minister, bestuursorganen, de toezichthouder en een instelling als bedoeld in artikel 20, tweede lid, kunnen bij het verwerken van persoonsgegevens gebruik maken van het burgerservicenummer.
De gegevensverstrekking, bedoeld in het eerste en tweede lid, vindt niet plaats indien de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene daardoor onevenredig wordt geschaad.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de gevallen waarin en de wijze waarop in ieder geval gegevens worden verstrekt.