Стаття 21
чиннаОсобливі обов'язки
Установи, призначені відповідно до пункту другого статті 20, надають на запит Нашому Міністру безоплатно інформацію, необхідну для виконання його завдань. Наш Міністр може вимагати ознайомлення з діловими даними та документами, наскільки це обґрунтовано необхідно для виконання його завдань.
Загальним адміністративним розпорядженням установи, призначені відповідно до пункту другого статті 20, можуть бути зобов'язані періодично складати та надсилати Нашому Міністру звіт про діяльність, зазначену в пункті другому статті 20, а також про правомірність і ефективність такої діяльності та методів роботи за минулий період.
De krachtens artikel 20, tweede lid, aangewezen instellingen verstrekken desgevraagd kosteloos aan Onze Minister de voor de uitoefening van zijn taak benodigde inlichtingen. Onze Minister kan inzage vorderen van zakelijke gegevens en bescheiden, voor zover dat voor de vervulling van zijn taak redelijkerwijs nodig is.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen de krachtens artikel 20, tweede lid, aangewezen instellingen worden verplicht tot het periodiek opstellen en toezenden aan Onze Minister van een verslag van de in artikel 20, tweede lid, genoemde werkzaamheden en de rechtmatigheid en doeltreffendheid van die werkzaamheden en werkwijze in de afgelopen periode.