Статья 21
действуетОсобые обязательства
Учреждения, назначенные в соответствии с пунктом 2 статьи 20, по запросу безвозмездно предоставляют Нашему Министру сведения, необходимые для выполнения его задач. Наш Министр может требовать ознакомления с деловой информацией и документацией в той мере, в какой это обоснованно необходимо для выполнения его задач.
Посредством акта государственного управления учреждения, назначенные в соответствии с пунктом 2 статьи 20, могут быть обязаны к периодическому составлению и направлению Нашему Министру отчета о деятельности, указанной в пункте 2 статьи 20, а также о правомерности и эффективности этой деятельности и методов работы за прошедший период.
De krachtens artikel 20, tweede lid, aangewezen instellingen verstrekken desgevraagd kosteloos aan Onze Minister de voor de uitoefening van zijn taak benodigde inlichtingen. Onze Minister kan inzage vorderen van zakelijke gegevens en bescheiden, voor zover dat voor de vervulling van zijn taak redelijkerwijs nodig is.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen de krachtens artikel 20, tweede lid, aangewezen instellingen worden verplicht tot het periodiek opstellen en toezenden aan Onze Minister van een verslag van de in artikel 20, tweede lid, genoemde werkzaamheden en de rechtmatigheid en doeltreffendheid van die werkzaamheden en werkwijze in de afgelopen periode.