Стаття 51
чиннаПоложення у зв’язку із Загальним адміністративно-процесуальним законом та касаційним оскарженням
Судове рішення на підставі цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, виноситься у розумний строк після отримання заяви.
Розумний строк у будь-якому разі вважається таким, що сплинув, якщо протягом восьми тижнів після отримання заяви не було винесено ухвалу (beschikking), а також не було здійснено повідомлення, як це передбачено у третьому пункті.
Якщо судове рішення (beschikking) не може бути ухвалене протягом восьмитижневого строку, цей строк продовжується на розумний строк, про що заявник повідомляється в письмовій формі.
Een beschikking op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt gegeven binnen een redelijke termijn na ontvangst van de aanvraag.
De redelijke termijn is in ieder geval verstreken wanneer binnen acht weken na ontvangst van de aanvraag geen beschikking is gegeven, noch een kennisgeving als bedoeld in het derde lid is gedaan.
Indien een beschikking niet binnen de termijn van acht weken kan worden gegeven, wordt die termijn met een redelijke termijn verlengd en wordt de aanvrager daarvan schriftelijk in kennis gesteld.