Статья 51
действуетПоложения, связанные с Общим законом об административном праве и кассационным обжалованием
Решение на основании настоящего закона и основанных на нем положений выносится в разумный срок после получения заявления.
Разумный срок в любом случае считается истекшим, если в течение восьми недель после получения заявления не было вынесено постановление, а также не было направлено уведомление, предусмотренное в третьем пункте.
Если решение не может быть вынесено в течение восьминедельного срока, этот срок продлевается на разумный период, о чем заявитель уведомляется в письменной форме.
Een beschikking op grond van deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt gegeven binnen een redelijke termijn na ontvangst van de aanvraag.
De redelijke termijn is in ieder geval verstreken wanneer binnen acht weken na ontvangst van de aanvraag geen beschikking is gegeven, noch een kennisgeving als bedoeld in het derde lid is gedaan.
Indien een beschikking niet binnen de termijn van acht weken kan worden gegeven, wordt die termijn met een redelijke termijn verlengd en wordt de aanvrager daarvan schriftelijk in kennis gesteld.