Стаття 49
чиннаІнформаційні зобов'язання
Особа, яка має право на пенсію, її чоловік (дружина), а також її законний представник або установа, якій відповідно до статті 20 виплачується пенсія за віком, зобов’язані на вимогу Банку соціального страхування (Sociale verzekeringsbank) або невідкладно за власною ініціативою повідомляти про всі факти та обставини, щодо яких їм має бути обґрунтовано зрозуміло, що вони можуть вплинути на право на виплату, розмір виплати або на суму виплати, що підлягає виплаті. Це зобов’язання не застосовується, якщо такі факти та обставини можуть бути встановлені Банком соціального страхування на підставі даних, визначених законодавчим приписом як автентичні, або можуть бути отримані з адміністративних реєстрів, що визначаються міністерським розпорядженням. Міністерським розпорядженням визначається, щодо яких даних застосовується друге речення.
De pensioengerechtigde, zijn echtgenoot, alsmede zijn wettelijke vertegenwoordiger of de instelling waaraan ingevolge artikel 20 ouderdomspensioen wordt uitbetaald, zijn verplicht aan de Sociale verzekeringsbank op haar verzoek of onverwijld uit eigen beweging alle feiten en omstandigheden mee te delen, waarvan hun redelijkerwijs duidelijk moet zijn dat zij van invloed kunnen zijn op het recht op uitkering, de hoogte van de uitkering of op het bedrag van de uitkering, dat wordt betaald. De verplichting geldt niet indien die feiten en omstandigheden door de Sociale verzekeringsbank kunnen worden vastgesteld op grond van bij wettelijk voorschrift als authentiek aangemerkte gegevens of kunnen worden verkregen uit bij ministeriële regeling aan te wijzen administraties. Bij ministeriële regeling wordt bepaald voor welke gegevens de tweede zin van toepassing is.