Статья 12
действуетПоложения, касающиеся уведомления о необычных сделках · § Подразделение финансовой разведки
Существует подразделение финансовой разведки.
Общее руководство, организация и управление Подразделением финансовой разведки возлагаются на Нашего Министра юстиции.
Назначение, отстранение от должности и увольнение руководителя подразделения финансовой разведки осуществляются королевским указом по представлению Нашего Министра юстиции по согласованию с Нашим Министром финансов.
Наш Министр юстиции определяет бюджет подразделения финансовой разведки по согласованию с Нашим Министром финансов.
Er is een Financiële inlichtingen eenheid.
De algemene leiding, de organisatie en het beheer van de Financiële inlichtingen eenheid berusten bij Onze Minister van Justitie.
Benoeming, schorsing en ontslag van het hoofd van de Financiële inlichtingen eenheid geschieden bij koninklijk besluit op voordracht van Onze Minister van Justitie, in overeenstemming met Onze Minister van Financiën.
Onze Minister van Justitie bepaalt in overeenstemming met Onze Minister van Financiën de begroting van de Financiële inlichtingen eenheid.