Законодательство Нидерландов

Статья 80

действует

Некоторые особые меры принуждения · Voorloopige hechtenis

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IV · Раздел 2 · Редакция действует с 2010-10-01

Оригинал
1.

Суд может — по собственной инициативе, по требованию прокуратуры или по заявлению обвиняемого — постановить, что предварительное заключение будет приостановлено, как только обвиняемый, с предоставлением обеспечения или без такового, в форме, определяемой судом, выразит готовность к выполнению условий, подлежащих возложению в связи с приостановлением. Требование или, соответственно, заявление должны быть мотивированы.

2.

В условия приостановления всегда включается:

1°.

что подозреваемый, в случае если будет постановлено об отмене приостановления, не будет уклоняться от исполнения постановления о заключении под стражу;

2°.

что обвиняемый, в случае если он за деяние, в связи с которым было назначено предварительное заключение, будет приговорен к иному, нежели заменяющее, наказанию в виде лишения свободы, не будет уклоняться от его исполнения;

3°.

что подозреваемый, в той мере, в какой к приостановлению [исполнения меры пресечения] присоединены условия, касающиеся поведения подозреваемого, в целях установления его личности оказывает содействие в снятии одного или нескольких отпечатков пальцев или предъявляет для ознакомления документ, удостоверяющий личность, как это предусмотрено в статье 1 Закона об обязанности идентификации.

3.

Обеспечение исполнения условий состоит либо во внесении денежных средств подозреваемым или третьим лицом, либо в принятии на себя обязательства третьим лицом в качестве поручителя. В последнем случае к заявлению прилагается письменное согласие поручителя.

4.

Подозреваемому и гаранту предоставляется возможность быть выслушанными по заявлению, указанному в первом абзаце. От заслушивания можно отказаться, если заявление не обосновано. От заслушивания можно также отказаться, если подозреваемый уже был ранее выслушан по ходатайству о приостановлении.

5.

Суд в своем решении определяет сумму, на которую должно быть предоставлено обеспечение, и порядок его предоставления.

6.

При осуществлении контроля за соблюдением условий, касающихся поведения подозреваемого, личность подозреваемого устанавливается в порядке, предусмотренном статьей 27a, частью первой, первым предложением, и частью второй.

7.

В случаях, когда разрешение может быть предоставлено на основании положений, установленных Законом о пенитенциарных принципах (Penitentiaire beginselenwet) или принятых во исполнение такового, настоящий параграф не применяется.

1.

De rechter kan - ambtshalve, op de vordering van het openbaar ministerie of op het verzoek van de verdachte - bevelen dat de voorlopige hechtenis zal worden geschorst, zodra de verdachte al of niet onder zekerheidstelling zich, in de vorm door de rechter te bepalen, bereid heeft verklaard tot nakoming van de aan de schorsing te verbinden voorwaarden. De vordering onderscheidenlijk het verzoek zijn met redenen omkleed.

2.

Onder de voorwaarden der schorsing wordt steeds opgenomen:

1°.

dat de verdachte, indien de opheffing der schorsing mocht worden bevolen, zich aan de tenuitvoerlegging van het bevel tot voorloopige hechtenis niet zal onttrekken;

2°.

dat de verdachte, ingeval hij wegens het feit, waarvoor de voorloopige hechtenis is bevolen, tot andere dan vervangende vrijheidsstraf mocht worden veroordeeld, zich aan de tenuitvoerlegging daarvan niet zal onttrekken;

3°.

dat de verdachte, voor zover aan de schorsing voorwaarden zijn verbonden betreffende het gedrag van de verdachte, ten behoeve van het vaststellen van zijn identiteit medewerking verleent aan het nemen van een of meer vingerafdrukken of een identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht ter inzage aanbiedt.

3.

De zekerheidstelling voor de nakoming der voorwaarden bestaat hetzij in de storting van geldswaarden door den verdachte of een derde, hetzij in de verbintenis van een derde als waarborg. In het laatste geval wordt bij het verzoek overgelegd eene schriftelijke bereidverklaring van den waarborg.

4.

De verdachte en de waarborg worden in de gelegenheid gesteld op het verzoek als bedoeld in het eerste lid, te worden gehoord. Van het horen kan worden afgezien, indien het verzoek niet met redenen is omkleed. Van het horen kan voorts worden afgezien indien de verdachte reeds eerder op een verzoek tot schorsing is gehoord.

5.

De rechter bepaalt in zijne beslissing het bedrag waarvoor en de wijze waarop zekerheid zal zijn te stellen.

6.

Bij het begeleiden bij de naleving van de voorwaarden betreffende het gedrag van de verdachte wordt de identiteit van de verdachte vastgesteld op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid.

7.

In de gevallen waarin verlof kan worden verleend op grond van het bepaalde bij of krachtens de Penitentiaire beginselenwet, blijft deze paragraaf buiten toepassing.