Статья 6:6:6:19
действуетДеликт (Onrechtmatige daad)
Если на основании Уголовного кодекса или настоящего Кодекса к назначенному наказанию или мере, либо к их исполнению, привязан испытательный срок, суд может:
сокращение или продление испытательного срока;
в течение испытательного срока или в течение времени, на которое он был приостановлен в установленных особых условиях, либо в течение срока, на который действие этих условий было ограничено в рамках испытательного срока, вносить изменения, отменять данные условия или дополнительно устанавливать особые условия;
поручение службе пробации (reclasseringsinstelling) осуществлять надзор за соблюдением условий и оказывать в связи с этим сопровождение осужденному, а также вынесение, последующее вынесение, изменение или отмена такого поручения.
Продление испытательного срока, предусмотренного в первом абзаце подпункта «а», в случае установления условий при вынесении приговора к наказанию или мере, в отношении которых суд постановил, что они не подлежат исполнению полностью или частично, составляет не более срока, который максимально может быть установлен в качестве испытательного срока, и не более одного года, если были применены особые положения для несовершеннолетних лиц.
Первый абзац, подпункты b и c, применяется соответствующим образом к сроку действия условий, установленных при предоставлении имущества в пользование на определенных условиях (terbeschikkingstelling onder voorwaarden) и предоставлении имущества в пользование с условным прекращением приказа о принудительном лечении (terbeschikkingstelling met voorwaardelijke beëindiging van bevel tot verpleging). Потерпевшему, указанному в статье 51e, втором абзаце, предоставляется возможность сделать заявление. Заявление касается исключительно тех условий, которые непосредственно затрагивают интересы потерпевшего. Заявление также может быть сделано лицами, указанными в статье 51e, третьем, четвертом, седьмом и восьмом абзацах.
В случае, предусмотренном в статье 38, часть 4, Уголовного кодекса, суд может при необходимости заново установить условия в течение шести месяцев, предшествующих освобождению из мест лишения свободы. Статья 38, часть 5, Уголовного кодекса подлежит применению.
Indien op grond van het Wetboek van Strafrecht of dit wetboek een proeftijd is verbonden aan een opgelegde straf of maatregel, of de tenuitvoerlegging daarvan, kan de rechter:
de proeftijd verkorten of verlengen;
gedurende de proeftijd of gedurende de tijd dat deze is geschorst in de gestelde bijzondere voorwaarden of in de termijn waartoe deze voorwaarden in haar werking binnen de proeftijd zijn beperkt wijziging brengen, deze voorwaarden opheffen of alsnog bijzondere voorwaarden stellen;
de opdracht aan een reclasseringsinstelling om toezicht te houden op de naleving van de voorwaarden en de veroordeelde ten behoeve daarvan te begeleiden geven, alsnog geven, wijzigen of opheffen.
De verlenging van de proeftijd, bedoeld in het eerste lid, onder a, bedraagt bij voorwaarden bij een veroordeling tot een straf of maatregel waarvan de rechter heeft bepaald dat deze geheel of gedeeltelijk niet zal worden tenuitvoergelegd, ten hoogste de termijn die maximaal aan de proeftijd kan worden verbonden en ten hoogste eenmaal één jaar indien de bijzondere bepalingen voor jeugdige personen zijn toegepast.
Het eerste lid, onder b en c, is van overeenkomstige toepassing op de looptijd van voorwaarden gesteld bij een terbeschikkingstelling onder voorwaarden en een terbeschikkingstelling met voorwaardelijke beëindiging van bevel tot verpleging. Het slachtoffer, bedoeld in artikel 51e, tweede lid, wordt in de gelegenheid gesteld een verklaring af te leggen. De verklaring ziet uitsluitend op de voorwaarden die direct de belangen van het slachtoffer raken. De verklaring kan ook worden afgelegd door de personen, bedoeld in artikel 51e, derde, vierde, zevende en achtste lid.
In het geval, bedoeld in artikel 38, vierde lid, van het Wetboek van Strafrecht, kan de rechter de voorwaarden zo nodig opnieuw vaststellen in de zes maanden voorafgaand aan het ontslag uit detentie. Artikel 38, vijfde lid, van het Wetboek van Strafrecht is van toepassing.