Статья 6:6:1:25
действуетДеликт (Onrechtmatige daad)
В задачи Совета по защите детей входит осуществление надзора за выполнением работ по ресоциализации в отношении несовершеннолетних, и в рамках этой деятельности он уполномочен давать указания сертифицированной организации, как это предусмотрено статьей 1.1 Закона о молодежи, или, если речь идет о несовершеннолетних, организации по ресоциализации, как это предусмотрено статьей 14c, шестой частью, Уголовного кодекса.
В случаях, определяемых Нашим Министром, Совет по защите детей может привлечь сертифицированное учреждение для осуществления добровольного сопровождения несовершеннолетнего или молодого совершеннолетнего лица, которое на момент совершения уголовно наказуемого деяния, в котором оно подозревается, достигло возраста восемнадцати лет, но еще не достигло возраста двадцати трех лет.
De raad voor de kinderbescherming heeft tot taak toezicht te houden op de uitvoering van reclasseringswerkzaamheden met betrekking tot jeugdigen, en is in dat kader bevoegd de gecertificeerde instelling als bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet danwel, indien het minderjarigen betreft, een reclasseringsinstelling als bedoeld in artikel 14c, zesde lid, van het Wetboek van Strafrecht aanwijzingen te geven.
In door Onze Minister aan te wijzen gevallen kan de raad voor de kinderbescherming de gecertificeerde instelling inschakelen voor vrijwillige begeleiding van een jeugdige of de jongvolwassene die ten tijde van het begaan van het strafbaar feit waar hij van verdacht wordt, de leeftijd van achttien jaren maar nog niet die van drieëntwintig jaren heeft bereikt.