Законодательство Нидерландов

Статья 212

действует

О чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О предложении и об исполнении обязательства (betaling)

Торговый кодекс (Wetboek van Koophandel) — Книга 1 · Книга 1 О торговле в целом · Титул 7 · Раздел 4 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Плательщик, оплачивающий чек, передаваемый посредством индоссамента, обязан проверить правильность последовательности индоссаментов, но не подписи индоссантов.

2.

Если он, совершив платеж, не освобождающий от обязательства, обязан произвести платеж повторно, он имеет право регресса ко всем лицам, которые приобрели чек недобросовестно.

1.

De betrokkene, die een door endossement overdraagbare chèque betaalt, is gehouden de regelmatigheid van de reeks van endossementen, maar niet de handteekening der endossanten te onderzoeken.

2.

Indien hij, niet bevrijdend betaald hebbende, verplicht wordt, ten tweede male te betalen, heeft hij verhaal op allen die de cheque niet te goeder trouw hebben verkregen.