Статья 211
действуетО чеках, а также о простых векселях и расписках на предъявителя · О предложении и об исполнении обязательства (betaling)
За исключением случая, указанного в статье 227a, плательщик, оплачивающий чек, может требовать, чтобы он был ему передан снабженным надлежащей распиской держателя.
Держатель не вправе отказаться принять частичный платеж.
В случае частичного платежа плательщик может требовать, чтобы об этом платеже была сделана отметка на чеке и чтобы ему была выдана в этом расписка.
Buiten het geval, in artikel 227a vermeld, kan de betrokkene de chèque betalende, vorderen, dat hem deze, van behoorlijke kwijting van den houder voorzien, wordt uitgeleverd.
De houder mag niet weigeren een gedeeltelijke betaling aan te nemen.
In geval van gedeeltelijke betaling kan de betrokkene vorderen, dat van die betaling op de chèque melding wordt gemaakt en dat hem daarvoor kwijting wordt gegeven.