Статья 3:30
действуетБеременность, роды, усыновление и патронатное воспитание · Пособие в связи с беременностью, родами, усыновлением и приёмным уходом · § Заключительные положения
В отношении самозанятого лица, указанного в статье 3:17, подпункт «а», в редакции, действовавшей в день, предшествующий вступлению в силу статьи II, подпункт «D», Закона о прекращении доступа к страхованию WAZ, у которого предполагаемая или фактическая дата родов приходится на период в течение 40 недель после вступления в силу указанной статьи, либо которое в течение 40 недель после вступления в силу указанной статьи фактически приняло ребенка на усыновление или под опеку, глава 3, раздел 2, параграф 2, в редакции, действовавшей в день, предшествующий вступлению в силу статьи II, подпункт «D», Закона о прекращении доступа к страхованию WAZ, продолжает применяться в отношении данных родов или такого принятия.
В отношении лица, осуществляющего профессиональную деятельность на основании трудового договора, указанного в статье 3:17, подпункт b, в редакции, действовавшей в день, предшествующий вступлению в силу статьи II, подпункт D, Закона о прекращении доступа к страхованию WAZ, которое в течение 40 недель после вступления в силу указанной статьи фактически приняло ребенка на усыновление или под опеку, продолжает применяться глава 3, раздел 2, параграф 2, в редакции, действовавшей до вступления в силу статьи II, подпункт D, Закона о прекращении доступа к страхованию WAZ, в отношении такого принятия.
В отступление от положений первого и второго абзацев, выплаты, подлежащие осуществлению в соответствии с настоящей статьей, а также расходы по исполнению, относящиеся к указанным выплатам, относятся на счет Фонда по нетрудоспособности (Arbeidsongeschiktheidsfonds).
Op de zelfstandige, bedoeld in artikel 3:17, onderdeel a, zoals dat luidde op de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van artikel II, onderdeel D, van de Wet einde toegang verzekering WAZ, van wie de vermoedelijke of feitelijke bevallingsdatum valt binnen 40 weken na de inwerkingtreding van dat artikel dan wel die binnen 40 weken na de inwerkingtreding van dat artikel feitelijk een kind ter adoptie of pleegzorg heeft opgenomen, blijft hoofdstuk 3, afdeling 2, paragraaf 2, zoals dat luidde op de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van artikel II, onderdeel D, van de Wet einde toegang verzekering WAZ van toepassing met betrekking tot die bevalling dan wel die opneming.
Op de beroepsbeoefenaar op arbeidsovereenkomst, bedoeld in artikel 3:17, onderdeel b, zoals dat onderdeel luidde op de dag voorafgaand aan de inwerkingtreding van artikel II, onderdeel D, van de Wet einde toegang verzekering WAZ, die binnen 40 weken na de inwerkingtreding van dat artikel feitelijk een kind ter adoptie of pleegzorg heeft opgenomen, blijft hoofdstuk 3, afdeling 2, paragraaf 2, zoals dat luidde voorafgaand aan de inwerkingtreding van artikel II, onderdeel D, van de Wet einde toegang verzekering WAZ van toepassing met betrekking tot die opneming.
In afwijking van het eerste en tweede lid komen de onder toepassing van dit artikel te betalen uitkeringen en de uitvoeringskosten met betrekking tot die uitkeringen ten laste van het Arbeidsongeschiktheidsfonds.