Статья 3:29
действуетБеременность, роды, усыновление и патронатное воспитание · Пособие в связи с беременностью, родами, усыновлением и приёмным уходом · § Заключительные положения
Если лицо за один и тот же период на основании одного и того же параграфа имеет право как на пособие в связи с беременностью и родами, так и на пособие в связи с усыновлением или приёмным уходом, пособие в связи с усыновлением или приёмным уходом либо пособие в порядке замены в связи с усыновлением или приёмным уходом ему не выплачивается.
Если лицо за один и тот же период на основании одного и того же параграфа имеет право как на пособие в связи с усыновлением, так и на пособие в связи с принятием ребенка на воспитание в семью (pleegzorg), пособие в связи с принятием ребенка на воспитание в семью или пособие в порядке замены в связи с принятием ребенка на воспитание в семью ему не выплачивается.
Если лицо за один и тот же период имеет право как на выплату на основании параграфа 1, так и на выплату на основании параграфа 2 настоящего раздела, ему выплачивается выплата на основании параграфа 2 в части, превышающей выплату на основании параграфа 1 настоящего раздела. Если в выплате на основании параграфа 1 полностью или частично отказано по причине какого-либо действия или бездействия, которое может быть вменено в вину заинтересованному лицу, то для целей применения настоящего абзаца такая выплата учитывается так, как если бы указанный отказ не имел места.
Если женщина, занимающаяся самостоятельной профессиональной деятельностью, или женщина, осуществляющая профессиональную деятельность на основании трудового договора, имеет право на получение пособия на основании параграфа 1, а также на получение пособия на основании параграфа 2 настоящего раздела за один и тот же период, то, в отступление от положений второго абзаца, ей выплачиваются как пособие на основании параграфа 1, так и пособие на основании параграфа 2, при условии, что данная женщина, занимающаяся самостоятельной профессиональной деятельностью, или женщина, осуществляющая профессиональную деятельность на основании трудового договора, не является добровольно застрахованной в значении, предусмотренном Разделом 2, Главой IV Закона о страховании на случай болезни (Ziektewet), и в той мере, в какой:
деятельность в качестве женщины-предпринимателя или женщины-специалиста осуществляется на основании трудового договора; и
выплата на основании параграфа 1 и выплата на основании параграфа 2 в совокупности не могут превышать 100% от суммы доходов от трудовой деятельности или в связи с ней, которые женщина-предприниматель или женщина, осуществляющая профессиональную деятельность на основании трудового договора, получала в день, непосредственно предшествующий дню, в который возникает право на выплату на основании раздела 2, параграфа 1, и выплату на основании раздела 2, параграфа 2.
Если лицо, приравненное к таковому, как указано в статье 3:6, часть первая, пункт b, подпункт 2°, за тот же период также имеет право на одну или несколько выплат на основании параграфа 1 по иным основаниям, выплата указанному приравненному лицу производится в той мере, в какой эта выплата в совокупности с другими выплатами не превышает 100% дневного заработка, который лежит в основе выплаты, связанной с заработной платой, в рамках пособия по возобновлению трудовой деятельности для частично трудоспособных лиц.
Если лицо за один и тот же период имеет право как на пособие на основании параграфа 1 настоящего раздела, так и на пособие по нетрудоспособности на основании Закона о страховании по нетрудоспособности, то первое из указанных пособий выплачивается в той мере, в какой оно в совокупности с пособием по нетрудоспособности не превышает наибольшую из величин дневного заработка, положенных в основу этих пособий.
Если лицо за один и тот же период имеет право как на пособие на основании параграфа 2 настоящего раздела, так и на пособие по нетрудоспособности на основании Закона о страховании нетрудоспособности самозанятых лиц, то:
если база для исчисления вышеупомянутого пособия ниже базы для исчисления пособия по нетрудоспособности или равна ей, вышеупомянутое пособие выплачивается в той мере, в какой оно в совокупности с пособием по нетрудоспособности не превышает базу для исчисления пособия по нетрудоспособности;
если база для исчисления вышеупомянутого пособия превышает базу для исчисления пособия по нетрудоспособности, вышеупомянутое пособие выплачивается в части, в которой оно в совокупности с пособием по нетрудоспособности не превышает базу для исчисления вышеупомянутого пособия;
если право на вышеупомянутое пособие возникает в течение периода продолжительностью 52 недели, предусмотренного статьей 7, частью 2, Закона о страховании по нетрудоспособности для самозанятых лиц, то, в отступление от положений подпунктов «а» и «b», вышеупомянутое пособие выплачивается в части, превышающей пособие по нетрудоспособности.
Для целей применения второго — шестого абзацев включительно под пособием по нетрудоспособности на основании Закона о страховании по нетрудоспособности, пособием по нетрудоспособности на основании Закона о страховании по нетрудоспособности самозанятых лиц, пособием на основании параграфа 1 настоящего раздела и пособием на основании параграфа 2 настоящего раздела также понимается отпускное пособие, право на которое возникает в силу указанных пособий по нетрудоспособности и указанных пособий, в той мере, в какой данное отпускное пособие рассчитано за тот же период.
Если пособие по нетрудоспособности полностью или частично не выплачивается на основании какого-либо действия или бездействия, которое может быть поставлено в вину заинтересованному лицу, то для целей применения четвертого и пятого абзацев пособие по нетрудоспособности учитывается так, как если бы такой отказ не имел места.
Indien een persoon over dezelfde periode op grond van dezelfde paragraaf zowel recht heeft op een uitkering in verband met zwangerschap en bevalling als op een uitkering in verband met adoptie of pleegzorg, wordt haar de uitkering in verband met adoptie of pleegzorg of ter zake van vervanging in verband met adoptie of pleegzorg niet uitbetaald.
Indien een persoon over dezelfde periode op grond van dezelfde paragraaf zowel recht heeft op een uitkering in verband met adoptie als op een uitkering in verband met pleegzorg wordt hem de uitkering in verband met pleegzorg of ter zake van vervanging in verband met pleegzorg niet uitbetaald.
Indien een persoon over dezelfde periode zowel recht heeft op een uitkering op grond van paragraaf 1 als op een uitkering op grond van paragraaf 2 van deze afdeling, wordt hem de uitkering op grond van paragraaf 2 uitbetaald voorzover deze de uitkering op grond van paragraaf 1 van deze afdeling overtreft. Indien de uitkering op grond van paragraaf 1 geheel of gedeeltelijk wordt geweigerd op grond van enig handelen of nalaten dat de betrokkene kan worden verweten, wordt voor de toepassing van dit lid die uitkering in aanmerking genomen alsof die weigering niet heeft plaatsgevonden.
Indien een vrouwelijke zelfstandige of een vrouwelijke beroepsbeoefenaar op arbeidsovereenkomst over eenzelfde periode zowel recht heeft op een uitkering op grond van paragraaf 1, als op een uitkering op grond van paragraaf 2 van deze afdeling, worden haar, in afwijking van het tweede lid, zowel de uitkering op grond van zowel paragraaf 1, als de uitkering op grond van paragraaf 2 uitbetaald, mits de vrouwelijke zelfstandige of de vrouwelijke beroepsbeoefenaar op arbeidsovereenkomst niet vrijwillig verzekerd is als bedoeld in de Tweede Afdeling, Hoofdstuk IV, van de Ziektewet en voor zover:
werkzaamheden als vrouwelijke zelfstandige of vrouwelijke beroepsbeoefenaar op arbeidsovereenkomst worden verricht; en
de uitkering op grond van paragraaf 1 en de uitkering op grond van paragraaf 2 samen niet meer bedragen dan 100% van de som van de inkomsten uit of in verband met arbeid die de vrouwelijke zelfstandige of de vrouwelijke beroepsbeoefenaar op arbeidsovereenkomst ontving op de dag direct voorafgaande aan de dag waarop recht op uitkering op grond van afdeling 2, paragraaf 1, en de uitkering op grond van afdeling 2, paragraaf 2, ontstaat.
Indien een gelijkgestelde als bedoeld in artikel 3:6, eerste lid, onderdeel b, onder 2°, over dezelfde periode tevens uit andere hoofde recht heeft op één of meerdere uitkeringen op grond van paragraaf 1, wordt de uitkering van die gelijkgestelde uitbetaald voorzover deze uitkering samen met de andere uitkeringen niet meer bedraagt dan 100% van het dagloon dat ten grondslag ligt aan de loongerelateerde uitkering van de werkhervattingsuitkering gedeeltelijk arbeidsgeschikten.
Indien een persoon over dezelfde periode zowel recht heeft op een uitkering op grond van paragraaf 1 van deze afdeling als op arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering wordt eerstgenoemde uitkering uitbetaald voorzover deze samen met de arbeidsongeschiktheidsuitkering niet meer bedraagt dan het hoogste van de daglonen, die aan die uitkeringen ten grondslag liggen.
Indien een persoon over dezelfde periode zowel recht heeft op een uitkering op grond van paragraaf 2 van deze afdeling als op een arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, wordt:
indien de grondslag van de eerstgenoemde uitkering lager is dan de grondslag van de arbeidsongeschiktheidsuitkering of daaraan gelijk is, de eerstgenoemde uitkering uitbetaald voorzover deze samen met de arbeidsongeschiktheidsuitkering niet meer bedraagt dan de grondslag van de arbeidsongeschiktheidsuitkering;
indien de grondslag van de eerstgenoemde uitkering hoger is dan de grondslag van de arbeidsongeschiktheidsuitkering, de eerstgenoemde uitkering uitbetaald voorzover deze samen met de arbeidsongeschiktheidsuitkering niet meer bedraagt dan de grondslag van de eerstgenoemde uitkering;
indien het recht op eerstgenoemde uitkering ontstaat in het tijdvak van 52 weken bedoeld in artikel 7, tweede lid, van de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, in afwijking van de onderdelen a en b, de eerstgenoemde uitkering uitbetaald voorzover deze de arbeidsongeschiktheidsuitkering overtreft.
Voor de toepassing van het tweede tot en met zesde lid wordt onder arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering, arbeidsongeschiktheidsuitkering op grond van de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, uitkering op grond van paragraaf 1 van deze afdeling en uitkering op grond van paragraaf 2 van deze afdeling tevens verstaan de vakantie-uitkering waarop uit hoofde van die arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en die uitkeringen recht bestaat, voor zover die vakantie-uitkering over dezelfde periode is berekend.
Indien de arbeidsongeschiktheidsuitkering geheel of gedeeltelijk wordt geweigerd op grond van enig handelen of nalaten dat de betrokkene kan worden verweten, wordt voor de toepassing van het vierde en vijfde lid de arbeidsongeschiktheidsuitkering in aanmerking genomen alsof die weigering niet heeft plaatsgevonden.