Статья 40
действуетПроцедура выдачи (экстрадиции) · Voortgezette vrijheidsbeneming en verwijdering uit Nederland
Если это необходимо для применения статьи 39, первого или третьего абзаца, разыскиваемое лицо по распоряжению прокурора, уполномоченного на то нашим Министром, задерживается на срок не более трех дней. Если выдача не могла быть осуществлена в течение трехдневного срока, распоряжение о задержании может быть однократно продлено прокурором на срок не более трех дней.
После продления срока, указанного в первом пункте, прокурором, данный срок может быть продлен судом исключительно по требованию прокурора. Статья 38, первый и второй пункты, применяется соответствующим образом.
Продление, упомянутое во втором абзаце, может быть осуществлено только в том случае, если выдача не могла состояться в течение 6-дневного срока вследствие особых обстоятельств.
Indien zulks voor de toepassing van artikel 39, eerste of derde lid, noodzakelijk is, wordt de opgeëiste persoon op bevel van de daartoe door Onze Minister aangeschreven officier van justitie aangehouden voor ten hoogste drie dagen. Indien de uitlevering niet binnen de termijn van drie dagen heeft kunnen plaatsvinden, kan het bevel tot aanhouding door de officier van justitie eenmaal voor ten hoogste drie dagen worden verlengd.
Na verlenging van de in het eerste lid bedoelde termijn door de officier van justitie, kan deze uitsluitend op vordering van de officier van justitie door de rechtbank worden verlengd. Artikel 38, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Een verlenging als bedoeld in het tweede lid kan alleen geschieden wanneer de uitlevering door bijzondere omstandigheden niet binnen de termijn van 6 dagen heeft kunnen plaatshebben.