Статья 642d
действуетО судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · О судопроизводстве по делам об ограничении ответственности собственников судов
Если в связи с одним и тем же происшествием фонд был сформирован одним из лиц или его страховщиком, указанным в
статья 758, пункт 1, подпункт «a», или статья 1066, пункт 1, подпункт «a», Книги 8 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek),
пункт b части первой статьи 758 или пункт b части первой статьи 1066 Книги 8 Гражданского кодекса.
статья 758, пункт 1, подпункт «c», или статья 1066, пункт 1, подпункт «c» Книги 8 Гражданского кодекса, или
пункт 2 статьи 758 или пункт 2 статьи 1066 Книги 8 Гражданского кодекса,
данный фонд считается учрежденным всеми лицами, указанными под одной и той же литерой, в отношении требований, для удовлетворения которых этот фонд был учрежден.
Indien terzake van één en hetzelfde voorval een fonds is gesteld door één der personen of zijn verzekeraar genoemd in
artikel 758, eerste lid, onder a, of artikel 1066, eerste lid, onder a, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek,
artikel 758, eerste lid, onder b, of artikel 1066, eerste lid, onder b, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek,
artikel 758, eerste lid, onder c, of artikel 1066, eerste lid, onder c, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek, of
artikel 758, tweede lid, of artikel 1066, tweede lid, van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek,
wordt dit fonds aangemerkt als door alle onder dezelfde letter genoemde personen te zijn gesteld en zulks ten aanzien van de vorderingen waarvoor het fonds werd gesteld.