Статья 642c
действуетО судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · О судопроизводстве по делам об ограничении ответственности собственников судов
При рассмотрении заявления, указанного в статье 642a, не допускается ссылка на статью 754 или статью 1064 Книги 8 Гражданского кодекса.
При удовлетворении заявления суд определяет, с соблюдением положений статей 755 и 756 Книги 8 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek) либо нормативного правового акта (algemene maatregel van bestuur), указанного в статье 1065 данной Книги, выраженный в расчетных единицах размер фонда или фондов. Суд предписывает заявителю в установленный судом день, который не может наступить позднее чем через один месяц после дня вынесения определения, сформировать фонд.
либо путем внесения в кассу консигнации (consignatiekas) суммы фонда, рассчитанной с соблюдением положений статей 755, 756 и 759 Книги 8 Гражданского кодекса или постановления государственного совета (algemene maatregel van bestuur), указанного в статье 1065 данной Книги, увеличенной на сумму законных процентов в соответствии со статьей 757 или указанным постановлением государственного совета, а также увеличенной на сумму для покрытия процессуальных издержек,
либо путем предоставления иным определенным ею способом обеспечения в размере суммы, указанной в пункте «a», увеличенной на законные проценты на нее с начала дня, следующего за днем указанного в последнюю очередь предоставления обеспечения, до начала дня, в который секретарь суда (griffier) направляет вызов, указанный в статье 642v.
Суд назначает судью-комиссара (rechter-commissaris) для установления состояния раздела фонда или фондов, а также назначает их ликвидатора (vereffenaar). Если суд сочтет, что для этого имеются основания, он может назначить более одного ликвидатора для каждого фонда.
Фонд открывается на имя назначенного судьи-комиссара (rechter-commissaris) и ликвидатора (vereffenaar), которые вправе распоряжаться им за исключением заявителя, но исключительно совместно.
Постановление суда подлежит немедленному исполнению. Действие постановления не может быть приостановлено судом вышестоящей инстанции.
Заявитель, исполнивший распоряжение суда, незамедлительно обращается к нему с заявлением о подтверждении данного факта. Если суд отказывает в таком подтверждении, он может вынести заявителю повторное распоряжение о предоставлении средств на дату, определяемую судом, которая не может быть позднее одного месяца со дня вынесения определения. Заявитель, исполнивший это повторное распоряжение суда, вновь обращается к нему с заявлением о подтверждении данного факта. Второе предложение настоящего пункта в таком случае не применяется.
Заявитель, в отношении которого суд не вынес заявления, указанного в пункте 6, более не может ограничивать свою ответственность на основании статьи 750, статьи 751, статьи 1060 или статьи 1061 Книги 8 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek).
К исполнению распоряжения о внесении вклада или ином предоставлении обеспечения, как указано в настоящей статье, статьи с 45 по 48 включительно Книги 3 Гражданского кодекса и статьи с 42 по 49 включительно Закона о банкротстве не применяются.
Bij de behandeling van het in artikel 642a bedoelde verzoek kan geen beroep worden gedaan op artikel 754 of artikel 1064 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek.
Bij toewijzing van het verzoek bepaalt de rechtbank met inachtneming van de artikelen 755 en 756 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek dan wel de in artikel 1065 van dat boek bedoelde algemene maatregel van bestuur het in rekeneenheden uitgedrukte beloop van het fonds of de fondsen. Zij beveelt de verzoeker op een door haar te bepalen dag, die niet later kan liggen dan één maand na de dag der beschikking, fonds te stellen
hetzij door het bedrag van het fonds berekend met inachtneming van de artikelen 755, 756 en 759 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek of van de in artikel 1065 van dat boek bedoelde algemene maatregel van bestuur, vermeerderd met de wettelijke rente ingevolge artikel 757 of die algemene maatregel van bestuur alsmede vermeerderd met een bedrag ter bestrijding van de kosten der procedure in de consignatiekas te storten,
hetzij door op andere door haar bepaalde wijze zekerheid te stellen ten belope van het onder a genoemde bedrag, alsnog vermeerderd met de wettelijke rente daarover van de aanvang van de dag volgende op de dag van deze laatst bedoelde zekerheidsstelling tot de aanvang van de dag waarop de griffier de in artikel 642v bedoelde oproep doet uitgaan.
De rechtbank wijst een rechter-commissaris aan ter vaststelling van de staat van verdeling van het fonds of de fondsen en benoemt tevens een vereffenaar hiervan. Wanneer zij daartoe termen aanwezig acht, kan zij voor ieder fonds meer dan één vereffenaar benoemen.
Het fonds wordt gesteld ten name van de benoemde rechter-commissaris en vereffenaar, die daarover met uitsluiting van de verzoeker, doch slechts gezamenlijk, kunnen beschikken.
De beschikking van de rechtbank is uitvoerbaar bij voorraad. De werking van de beschikking kan door de hogere rechter niet worden geschorst.
De verzoeker die aan het bevel der rechtbank heeft voldaan, richt zich onverwijld tot haar met het verzoek dit te verklaren. Indien de rechtbank deze verklaring weigert, kan zij de verzoeker een hernieuwd bevel tot het stellen van fonds geven op een door haar te bepalen dag die niet later kan liggen dan één maand na de dag der beschikking. De verzoeker die aan dit hernieuwde bevel der rechtbank heeft voldaan, richt zich wederom tot haar met het verzoek dit te verklaren. De tweede zin van dit lid is alsdan niet van toepassing.
De verzoeker ten aanzien van wie de rechtbank geen verklaring als in het zesde lid bedoeld heeft gegeven, kan zijn aansprakelijkheid niet meer op grond van artikel 750, artikel 751, artikel 1060 of artikel 1061 van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek beperken.
Op de voldoening aan een bevel tot storting of andere zekerheidsstelling als bedoeld in dit artikel zijn de artikelen 45 tot en met 48 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek en de artikelen 42 tot en met 49 van de Faillissementswet niet van toepassing.