Статья 642b
действуетО судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · О судопроизводстве по делам об ограничении ответственности собственников судов
Если вследствие одного и того же происшествия было подано более одного заявления (verzoek), предусмотренного статьей 642a и относящегося к одному и тому же судну, суд, прежде чем вынести решение по данным заявлениям, распоряжается об объединении дел, относящихся к одному фонду, за исключением случаев, когда заявитель возражает против этого и данное возражение признано обоснованным.
Wanneer naar aanleiding van hetzelfde voorval meer dan één op eenzelfde schip betrekking hebbend verzoek als bedoeld in artikel 642a is ingediend, beveelt de rechtbank alvorens op deze verzoeken te beslissen, tenzij een verzoeker zich daartegen verzet en dit verzet gegrond is bevonden, de voeging van de zaken op één fonds betrekking hebbend.