Статья 641
действуетО судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · Общие положения
Лицо, желающее произвести расчет по направленной ему или поданной в канцелярию суда (griffie) Роттердама диспаше (dispache), обращается в данный суд с заявлением о гомологации (homologeren) диспаши. Если это еще не было сделано, указанное лицо представляет в канцелярию экземпляр диспаши или выписку из нее.
Hij, die de hem toegezonden dan wel ter griffie van de rechtbank Rotterdam ingediende dispache wenst af te wikkelen, verzoekt deze rechtbank de dispache te homologeren. Zo dit nog niet is geschied, dient hij een exemplaar van de dispache of een uittreksel daarvan ter griffie in.