Законодательство Нидерландов

Статья 640

действует

О судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · Общие положения

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 3 · Книга 3 · Титул 1 · Раздел 1 · Редакция действует с 2017-09-01

Оригинал

Диспашер правомочен представить подписанный им экземпляр диспаши в канцелярию суда (de rechtbank) Роттердама и в таком случае обязан, насколько это для него разумно возможно, направить уведомление всем заинтересованным лицам с приложением экземпляра диспаши или выписки из нее.

De dispacheur is bevoegd een door hem ondertekend exemplaar van de dispache ter griffie van de rechtbank Rotterdam in te dienen en is alsdan verplicht, voor zover hem dit redelijkerwijs mogelijk is, alle belanghebbenden, onder toezending van een exemplaar der dispache of een uittreksel daarvan, bericht te zenden.