Article 640
in forceOf legal proceedings in matters of means of transport and carriage · General provisions
The average adjuster is authorised to file a copy of the average adjustment signed by him with the registry of the Rotterdam District Court and is then obliged, insofar as this is reasonably possible for him, to send notice to all interested parties, accompanied by a copy of the average adjustment or an extract thereof.
De dispacheur is bevoegd een door hem ondertekend exemplaar van de dispache ter griffie van de rechtbank Rotterdam in te dienen en is alsdan verplicht, voor zover hem dit redelijkerwijs mogelijk is, alle belanghebbenden, onder toezending van een exemplaar der dispache of een uittreksel daarvan, bericht te zenden.