Статья 639
действуетО судопроизводстве по делам о транспортных средствах и перевозках · Общие положения
Заинтересованные лица в общей аварии (avarij-grosse) обязаны предоставлять диспашеру любые сведения и все документы, которые он запрашивает для составления диспаши.
Если сторона не исполняет обязательство, описанное в пункте 1, диспашер (dispacheur) вправе самостоятельно получить необходимые сведения или документы, которые в таком случае предполагаются достоверными.
De belanghebbenden bij de avarij-grosse zijn verplicht de dispacheur iedere inlichting en alle documenten, die hij ter opstelling van de dispache vraagt, te doen toekomen.
Indien een partij niet aan de in het eerste lid omschreven verplichting voldoet, is de dispacheur gerechtigd zich de noodzakelijke inlichtingen of documenten te verschaffen en deze worden alsdan vermoed juist te zijn.