Статья 188
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Доказательства · § Эксперты
Суд может, при необходимости по собственной инициативе, при определении авансового платежа, указанного в статье 187, или позднее, установить срок для уплаты авансового платежа. Этот срок может быть продлен один или несколько раз. Против решений, вынесенных в соответствии с первым и вторым предложениями, обжалование в вышестоящую инстанцию не допускается.
Если сторона не уплачивает авансовый платеж в установленный для этого срок, суд может сделать из этого выводы, которые сочтет целесообразными.
De rechter kan, zo nodig ambtshalve, bij de bepaling van een voorschot als bedoeld in artikel 187, of later, een termijn vaststellen voor de voldoening van het voorschot. Deze termijn kan een of meerdere keren worden verlengd. Tegen beslissingen ingevolge de eerste en tweede zin staat geen hogere voorziening open.
Wanneer een partij het voorschot niet binnen de daarvoor gestelde termijn voldoet, kan de rechter daaruit de gevolgtrekking maken die hij geraden acht.