Статья 179
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Доказательства · § Свидетели
Судья заслушивает каждого из свидетелей в отсутствие других явившихся в судебное заседание свидетелей, которые еще не были заслушаны, в той мере, в какой эти последние свидетели не являются одновременно стороной по делу.
Стороны и их представители могут задавать вопросы свидетелям, без ущерба для полномочий судьи воспрепятствовать ответу на определенный вопрос. Судья может по должности (ex officio) или по заявлению (verzoek) стороны провести очную ставку между свидетелями или между свидетелями и сторонами либо одной из них.
Суд может на основании показаний свидетелей задавать вопросы сторонам. Стороны также могут задавать вопросы друг другу самостоятельно или через своих защитников, без ущерба для полномочий суда воспрепятствовать ответу на определенный вопрос.
Суд может на основании заявлений, сделанных в соответствии с положениями пункта 3, неявки в судебное заседание или отказа отвечать либо подписывать протокол, сделать такой вывод, который он сочтет целесообразным, за исключением того, что установлено в статье 154.
De rechter hoort ieder van de getuigen buiten tegenwoordigheid van de mede ter zitting verschenen getuigen die nog niet zijn gehoord, voor zover deze laatste getuigen niet tevens partij zijn.
Partijen en hun raadslieden kunnen aan de getuigen vragen stellen, behoudens de bevoegdheid van de rechter om te beletten dat aan een bepaalde vraag gevolg wordt gegeven. De rechter kan ambtshalve of op verzoek van een partij getuigen tegenover elkaar of tegenover partijen of een van hen stellen.
De rechter kan naar aanleiding van de getuigenverklaringen aan partijen vragen stellen. Ook partijen kunnen elkaar zelf of bij monde van hun raadslieden vragen stellen, behoudens de bevoegdheid van de rechter om te beletten dat aan een bepaalde vraag gevolg wordt gegeven.
De rechter kan uit de op de voet van het derde lid afgelegde verklaringen, uit het niet-verschijnen ter zitting of uit een weigering om te antwoorden of het proces-verbaal te ondertekenen, de gevolgtrekking maken die hij geraden acht, behoudens hetgeen in artikel 154 is bepaald.