Законодательство Нидерландов

Статья 139

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Заочное производство (Verstek)

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 7 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал

Если ответчик не является в процесс в первую или в иную определенную судьей дату судебного заседания (roldatum), либо не назначает адвоката, либо своевременно не уплачивает судебный сбор (griffierecht), если таковой подлежит уплате, несмотря на то, что он был уведомлен об этом в повестке, и при условии соблюдения установленных сроков и формальностей, судья выносит заочное решение (verstek) в отношении него и удовлетворяет требование, за исключением случаев, когда оно представляется ему незаконным или необоснованным.

Indien de gedaagde niet op de eerste of op een door de rechter nader bepaalde roldatum in het geding verschijnt dan wel verzuimt advocaat te stellen of, indien verschuldigd, het griffierecht niet tijdig voldoet hoewel hem dat bij dagvaarding was aangezegd, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, verleent de rechter verstek tegen hem en wijst hij de vordering toe, tenzij deze hem onrechtmatig of ongegrond voorkomt.