Законодательство Нидерландов

Статья 127a

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Порядок ведения процесса

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 5 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал
1.

Суд откладывает рассмотрение дела до тех пор, пока истец не уплатит судебный сбор и пока не истечет срок, указанный в пункте 3 статьи 3 Закона о судебных сборах по гражданским делам (Wet griffierechten burgerlijke zaken).

2.

Если истец своевременно не уплатил судебную пошлину (griffierecht), судья освобождает ответчика от участия в процессе с возложением на истца судебных расходов. Прежде чем приступить к этому, судья предоставляет истцу возможность высказаться по поводу несвоевременной уплаты причитающейся судебной пошлины.

3.

Суд полностью или частично не применяет положения пункта 1 и первого предложения пункта 2, если он придет к убеждению, что применение данного положения, с учетом интереса одной или нескольких сторон в доступе к правосудию, приведет к несправедливости превалирующего характера.

4.

Против решений, вынесенных в соответствии с пунктами 2 и 3, обжалование в вышестоящую инстанцию не допускается.

1.

De rechter houdt de zaak aan zolang de eiser het griffierecht niet heeft voldaan en de termijn genoemd in artikel 3, derde lid, van de Wet griffierechten burgerlijke zaken nog loopt.

2.

Indien de eiser het griffierecht niet tijdig heeft voldaan, ontslaat de rechter de gedaagde van de instantie, met veroordeling van de eiser in de kosten. Voordat de rechter hiertoe overgaat, stelt hij eiser in de gelegenheid zich uit te laten over het niet tijdig voldoen van het verschuldigde griffierecht.

3.

De rechter laat het eerste en tweede lid, eerste volzin, geheel of ten dele buiten toepassing, indien hij van oordeel is dat de toepassing van die bepaling, gelet op het belang van één of meer van de partijen bij toegang tot de rechter, zal leiden tot een onbillijkheid van overwegende aard.

4.

Tegen beslissingen ingevolge het tweede en derde lid staat geen hogere voorziening open.