Статья 123
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Вызов в суд
Если, однако, истец ошибочно не назначил адвоката, судья предоставляет ему и, если в данном случае ответчик явился в процесс, но также ошибочно не назначил адвоката, также и последнему возможность назначить адвоката в течение определяемого судьей срока.
Если истец не воспользуется предоставленной ему в соответствии с пунктом 1 возможностью, ответчик освобождается от участия в процессе с возложением на истца обязанности по оплате судебных расходов.
Если только ответчик не воспользуется предоставленной сторонам в соответствии с пунктом 1 возможностью все же назначить адвоката, применяются статьи с 139 по 142 включительно.
Если истец и ответчик все же назначили адвоката, разбирательство продолжается в том состоянии, в котором оно находится, при условии, что судья, если он уже определил день вынесения решения, предоставляет сторонам возможность высказаться по делу в установленный им срок.
Против решения, вынесенного в соответствии с пунктом первым, вторым или четвертым, обжалование в вышестоящую инстанцию не допускается.
Indien echter de eiser ten onrechte geen advocaat heeft gesteld, biedt de rechter hem en, indien in dit geval de gedaagde wel in het geding was verschenen maar eveneens ten onrechte geen advocaat had gesteld, ook deze, de gelegenheid binnen een door hem te bepalen termijn alsnog advocaat te stellen.
Indien de eiser van de hem ingevolge het eerste lid geboden gelegenheid geen gebruik maakt, wordt de gedaagde van de instantie ontslagen, met veroordeling van de eiser in de kosten.
Indien alleen de gedaagde van de aan partijen ingevolge het eerste lid geboden gelegenheid om alsnog advocaat te stellen, geen gebruik maakt, zijn de artikelen 139 tot en met 142 van toepassing.
Indien de eiser en de gedaagde alsnog advocaat hebben gesteld, wordt het geding in de stand waarin het zich bevindt, voortgezet, met dien verstande dat de rechter, indien hij reeds de dag heeft bepaald waarop hij uitspraak zal doen, partijen alsnog de gelegenheid biedt zich binnen een door hem te bepalen termijn over de zaak uit te laten.
Tegen een beslissing ingevolge het eerste, tweede of vierde lid staat geen hogere voorziening open.