Статья 10.1a
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Algemene bepalingen
Для осуществления деятельности, предусмотренной разделами 10.2 и 10.3, а также деятельности, указанной в распоряжении об обязанности претерпевать (gedoogplichtbeschikking), инициатор или его уполномоченный представитель имеет доступ к недвижимому имуществу в той мере, в какой это разумно необходимо для выполнения такой деятельности.
Voor activiteiten als bedoeld in de afdelingen 10.2 en 10.3 en de activiteiten, genoemd in de gedoogplichtbeschikking, heeft de initiatiefnemer of diens gemachtigde toegang tot de onroerende zaak voor zover dat redelijkerwijs voor de uitvoering daarvan nodig is.