Законодательство Нидерландов

Статья 233

действует

О моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул II · Раздел 1 · Редакция действует с 2005-12-01

Оригинал

Уплата всех иных долгов, существовавших до начала отсрочки платежей (surseance), в период действия отсрочки платежей может осуществляться не иначе как всем кредиторам совместно, пропорционально их требованиям.

De betaling van alle andere schulden, bestaande vóór de aanvang der surseance, kan, zolang de surseance duurt, niet anders plaats hebben dan aan alle schuldeisers gezamenlijk, in evenredigheid hunner vorderingen.