Статья 54
действуетПОДАЧА ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ОНА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ
Изобретение считается новым, если оно не является частью уровня техники.
Уровень техники образует всё то, что до даты подачи европейской патентной заявки было сделано общедоступным посредством письменного или устного описания, путем применения или любым иным способом.
К уровню техники также относится содержание европейских патентных заявок в том виде, в котором они были поданы, дата подачи которых предшествует дате, указанной во втором пункте, и которые были опубликованы в эту дату или после нее.
Второй и третий абзацы не исключают патентоспособность веществ или смесей, относящихся к уровню техники, для применения при методе, указанном в статье 53, подпункт c, при условии, что их применение при таком методе не относится к уровню техники.
Второй и третий абзацы, кроме того, не исключают патентоспособность веществ или смесей, указанных в четвертом абзаце, для специфического применения в способе, предусмотренном в статье 53, подпункт c, при условии, что такое применение не относится к уровню техники.
Een uitvinding wordt als nieuw beschouwd indien zij geen deel uitmaakt van de stand van de techniek.
De stand van de techniek wordt gevormd door al hetgeen vóór de datum van indiening van de Europese octrooiaanvrage openbaar toegankelijk is gemaakt door een schriftelijke of mondelinge beschrijving, door toepassing of op enige andere wijze.
Als behorend tot de stand van de techniek wordt tevens aangemerkt de inhoud van Europese octrooiaanvragen, zoals die zijn ingediend, waarvan de datum van indiening gelegen is vóór de in het tweede lid genoemde datum en die op of na die datum zijn gepubliceerd.
Het tweede en derde lid sluiten de octrooieerbaarheid van stoffen of mengsels, behorend tot de stand van de techniek, voor toepassing bij een in artikel 53, onderdeel c, bedoelde methode niet uit, mits de toepassing ervan bij een dergelijke methode niet behoort tot de stand van de techniek.
Het tweede en derde lid sluiten voorts niet de octrooieerbaarheid uit van stoffen of mengsels als bedoeld in het vierde lid voor een specifieke toepassing in een werkwijze bedoeld in artikel 53, onderdeel c, mits die toepassing niet tot de stand van de techniek behoort.