Статья 6:204
действуетОбязательства, возникающие из иного источника, нежели деликт или договор · Неосновательный платеж
Если в период, когда получатель разумно не должен был учитывать обязанность по возврату имущества, он не обеспечил сохранность имущества как заботливый должник, то это не вменяется ему в вину.
Лицо, которое от имени другого лица, но без наличия на то полномочий, получило денежную сумму, не причитающуюся этому другому лицу, освобождается от своей обязанности по возврату в той мере, в какой оно выплатило указанную денежную сумму этому другому лицу в период, когда оно разумно не должно было учитывать наличие указанной обязанности.
Heeft de ontvanger in een periode waarin hij redelijkerwijze met een verplichting tot teruggave van het goed geen rekening behoefde te houden, niet als een zorgvuldig schuldenaar voor het goed zorg gedragen, dan wordt hem dit niet toegerekend.
Degene die namens een ander, maar onbevoegd een niet aan die ander verschuldigde geldsom heeft ontvangen, is van zijn verplichting tot teruggave bevrijd, voor zover hij die geldsom aan die ander heeft doorbetaald in een periode waarin hij redelijkerwijze met die verplichting geen rekening behoefde te houden.