Статья 6:151
действуетПереход требований и долгов, а также уступка требований · Суброгация
Суброгация в соответствии со статьей 150 не имеет места в той мере, в какой долг касается третьего лица в его отношениях с должником.
Права кредитора в отношении поручителей и лиц, не являющихся должниками, переходят к третьему лицу лишь в размере, не превышающем сумм, в пределах которых долг касается каждого из них в их отношениях с должником.
Subrogatie overeenkomstig artikel 150 vindt niet plaats voor zover de schuld de derde aangaat in zijn verhouding tot de schuldenaar.
De rechten van de schuldeiser jegens borgen en personen die geen schuldenaar zijn, gaan slechts op de derde over tot ten hoogste de bedragen, waarvoor de schuld ieder van hen aangaat in hun verhouding tot de schuldenaar.