Статья 6:149
действуетПереход требований и долгов, а также уступка требований · Последствия перехода требований
Если после перехода требования на основании частного правопреемства (onder bijzondere titel) в отношении первоначального кредитора должник осуществляет полномочие на оспоримость (vernietiging) или расторжение (ontbinding) юридической сделки, из которой вытекает требование, он обязан как можно скорее уведомить об этом нового кредитора, за исключением случаев, когда оспоримость или расторжение не могут быть противопоставлены последнему.
После истечения срока исковой давности по иску об оспоримости или прекращении договора, ссылка на основание оспоримости или прекращения в целях защиты против иска или иной правовой меры, основанной на данной юридической сделке, направляется новому кредитору, и должник обязан как можно скорее после этого уведомить об этом первоначального кредитора.
Предыдущие пункты применяются соответствующим образом в отношении осуществления должником полномочия на оспоримость (vernietiging) или расторжение (ontbinding) после того, как на требование с уведомлением должника было установлено ограниченное право (beperkt recht).
Oefent de schuldenaar na overgang van de vordering onder bijzondere titel jegens de oorspronkelijke schuldeiser een bevoegdheid uit tot vernietiging of ontbinding van de rechtshandeling waaruit de vordering voortspruit, dan is hij verplicht om de nieuwe schuldeiser zo spoedig mogelijk daarvan mededeling te doen, tenzij de vernietiging of ontbinding niet aan deze kan worden tegengeworpen.
Na verjaring van de rechtsvordering tot vernietiging of ontbinding wordt een beroep op de vernietigings- of ontbindingsgrond ter afwering van een op de rechtshandeling steunende rechtsvordering of andere rechtsmaatregel gericht tot de nieuwe schuldeiser en is de schuldenaar verplicht zo spoedig mogelijk nadien mededeling daarvan aan de oorspronkelijke schuldeiser te doen.
De vorige leden zijn van overeenkomstige toepassing ter zake van de uitoefening van een bevoegdheid van de schuldenaar tot vernietiging of ontbinding, nadat op de vordering met mededeling aan hem een beperkt recht is gevestigd.