Статья 4:32
действуетНаследственное право по закону супруга, не находящегося в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), и детей, а также иные законные права · Другие законные права
Супруг не может претендовать на установление узуфрукта в соответствии со статьями 29 и 30, если процедура расторжения брака (echtscheiding) или раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed) наследодателя и супруга была начата более чем за год до открытия наследства и расторжение брака или раздельное проживание супругов не могло быть осуществлено вследствие смерти наследодателя. Первое предложение не применяется, если обстоятельство, в силу которого расторжение брака или раздельное проживание супругов не могло быть осуществлено, не может быть в значительной степени вменено в вину супругу.
De echtgenoot kan geen aanspraak maken op vestiging van het vruchtgebruik ingevolge de artikelen 29 en 30, wanneer een procedure tot echtscheiding of tot scheiding van tafel en bed van de erflater en de echtgenoot meer dan een jaar voor het openvallen van de nalatenschap was aangevangen en de echtscheiding of de scheiding van tafel en bed ten gevolge van het overlijden van de erflater niet meer tot stand heeft kunnen komen. De eerste zin blijft buiten toepassing indien de omstandigheid dat de echtscheiding of de scheiding van tafel en bed niet meer tot stand heeft kunnen komen, niet in overwegende mate de echtgenoot kan worden aangerekend.