Статья 4:28
действуетНаследственное право по закону супруга, не находящегося в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), и детей, а также иные законные права · Другие законные права
Если жилое помещение, в котором супруг (echtgenoot) наследодателя проживает на момент его смерти, входит в состав наследства или прекращенной общности имущества супругов (ontbonden huwelijksgemeenschap), либо принадлежало наследодателю на праве пользования на ином основании, чем договор аренды, супруг имеет право по отношению к наследникам продолжать проживание в нем в течение шестимесячного срока на тех же условиях, что и ранее. Супруг аналогичным образом и на тот же срок имеет право продолжать пользование предметами домашнего обихода (inboedel) в той мере, в какой они входят в состав наследства или прекращенной общности имущества супругов либо принадлежали наследодателю на праве пользования.
В отношении наследников и супруга наследодателя лица, которые до его смерти вели с ним устойчивое совместное домохозяйство, обладают соответствующими полномочиями в отношении пользования жилым помещением и предметами домашнего обихода, входящими в состав наследственной массы или прекращенной общности имущества супругов.
Indien de woning die de echtgenoot van de erflater bij diens overlijden bewoont, tot de nalatenschap of de ontbonden huwelijksgemeenschap behoort of de erflater, anders dan krachtens huur, ten gebruike toekwam, is de echtgenoot jegens de erfgenamen bevoegd tot voortzetting van de bewoning gedurende een termijn van zes maanden onder gelijke voorwaarden als tevoren. De echtgenoot is op gelijke wijze en voor gelijke duur bevoegd tot voortzetting van het gebruik van de inboedel, voor zover die tot de nalatenschap of de ontbonden huwelijksgemeenschap behoort of de erflater ten gebruike toekwam.
Jegens de erfgenamen en de echtgenoot van de erflater hebben degenen die tot diens overlijden met hem een duurzame gemeenschappelijke huishouding hadden, overeenkomstige bevoegdheden met betrekking tot het gebruik van de woning en de inboedel die tot de nalatenschap of de ontbonden huwelijksgemeenschap behoren.