Законодательство Нидерландов

Статья 3:56

действует

Юридические действия

Гражданский кодекс — Книга 3 (имущественное право, общая часть) · Титул 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал

Для целей применения статей 50–55 в качестве стороны также рассматриваются:

a.

в случае односторонней юридически значимой сделки, направленной на одно или несколько определенных лиц: эти лица;

b.

в случае иных односторонних юридических актов: те, кто являются непосредственно заинтересованными лицами в сохранении силы данного акта.

Voor de toepassing van de artikelen 50-55 gelden mede als partij:

a.

in geval van eenzijdige tot een of meer bepaalde personen gerichte rechtshandeling: die personen;

b.

in geval van andere eenzijdige rechtshandelingen: zij die onmiddellijk belanghebbenden zijn bij de instandhouding van die handeling.