Статья 3:57
действуетЮридические действия
Если для того, чтобы юридическая сделка имела предполагаемое последствие, требуется одобрение, полномочие, разрешение или любая иная форма согласия государственного органа или иного лица, не являющегося стороной юридической сделки, то любое непосредственно заинтересованное лицо может заявить тем, кто являлся стороной юридической сделки, что, если в течение разумного срока, установленного в данном заявлении, такое согласие не будет получено, сделка в отношении него останется без последствий.
Behoeft een rechtshandeling om het beoogde gevolg te hebben goedkeuring, machtiging, vergunning of enige andere vorm van toestemming van een overheidsorgaan of van een andere persoon, die geen partij bij de rechtshandeling is, dan kan iedere onmiddellijk belanghebbende aan hen die partij bij de rechtshandeling zijn geweest, aanzeggen dat, indien niet binnen een redelijke, bij die aanzegging gestelde termijn die toestemming wordt verkregen, de handeling te zijnen aanzien zonder gevolg zal blijven.