Статья 3:15f
действуетОбщие положения · Электронный имущественно-правовой оборот
Лица, предоставляющие или использующие услуги информационного общества, могут обращаться к юридическому лицу, назначаемому Нашим Министром юстиции по согласованию с Нашим Министром экономики, в целях:
получать общую информацию о своих договорных правах и обязанностях, а также о процедурах рассмотрения жалоб и средствах правовой защиты в случае возникновения спора;
получить дополнительные сведения о ведомствах или организациях, в которых они могут получить дополнительную информацию или практическую помощь.
Юридическое лицо, указанное в пункте 1, при осуществлении своих задач сотрудничает с соответствующими организациями в других государствах-членах Европейского Союза и иных государствах, являющихся сторонами Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
Контролеры Налоговой службы/Службы налоговой информации и расследований – Службы экономического контроля (Belastingdienst/FIOD-ECD) назначаются должностными лицами, уполномоченными осуществлять выявление нарушений предписаний, установленных статьями 15d и 15e пунктом 1.
Degenen die diensten van de informatiemaatschappij verlenen of gebruiken kunnen zich richten tot een door Onze Minister van Justitie in overeenstemming met Onze Minister van Economische Zaken aan te wijzen rechtspersoon teneinde:
algemene informatie te verkrijgen over hun contractuele rechten en plichten alsmede over klachtenprocedures en rechtsmiddelen in het geval van een geschil;
nadere gegevens te verkrijgen over de autoriteiten of organisaties waar zij nadere informatie of praktische bijstand kunnen krijgen.
De rechtspersoon, bedoeld in lid 1, werkt bij de uitoefening van zijn taken samen met de overeenkomstige organisaties in andere lidstaten van de Europese Unie en de overige staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
De controleurs van de Belastingdienst/Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst – Economische Controle Dienst (Belastingdienst/FIOD-ECD) worden aangewezen als ambtenaren, belast met de opsporing van overtredingen van de voorschriften gesteld bij de artikelen 15d en 15e lid 1.