Законодательство Нидерландов

Статья 2:453

действует

Годовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Судопроизводство

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 9 · Раздел 16 · Редакция действует с 2014-01-01

Оригинал
1.

Секретарь палаты по делам предприятий (ondernemingskamer) передает копию решения палаты по делам предприятий для депонирования в офис торгового реестра. Если решение относится к организации, выпускающей ценные бумаги, как указано в пункте b статьи 1 Закона о надзоре за финансовой отчетностью (Wet toezicht financiële verslaggeving), секретарь палаты по делам предприятий также предоставляет копию решения Фонду Управления по финансовым рынкам (Stichting Autoriteit Financiële Markten). Копии решений, не подлежащих немедленному исполнению, депонируются, как только они вступят в законную силу.

2.

Право на подачу кассационной жалобы на постановления палаты по предпринимательским делам (ondernemingskamer), вынесенные на основании настоящего раздела, помимо лиц, указанных в пункте 1 статьи 426 Гражданского процессуального кодекса, имеет юридическое лицо, товарищество или учреждение, в отношении которого палатой по предпринимательским делам было вынесено постановление, независимо от того, явилось ли оно в палату по предпринимательским делам.

1.

De griffier van de ondernemingskamer doet ten kantore van het handelsregister een afschrift van de beschikking van de ondernemingskamer neerleggen. Indien de beschikking betrekking heeft op een effectenuitgevende instelling als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, van de Wet toezicht financiële verslaggeving verstrekt de griffier van de ondernemingskamer voorts een afschrift van de beschikking aan de Stichting Autoriteit Financiële Markten. Afschriften van beschikkingen die niet voorlopig ten uitvoer kunnen worden gelegd, worden nedergelegd zodra zij in kracht van gewijsde zijn gegaan.

2.

Tot het instellen van beroep in cassatie tegen de beschikkingen van de ondernemingskamer uit hoofde van deze titel is, buiten de personen, bedoeld in het eerste lid van artikel 426 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, bevoegd de rechtspersoon, vennootschap of instelling ten aanzien waarvan de ondernemingskamer een beschikking heeft genomen, ongeacht of deze bij de ondernemingskamer is verschenen.