Статья 2:448
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Судопроизводство
Правомочным на подачу заявления, указанного в статье 447, является:
каждое заинтересованное лицо;
генеральный адвокат при прокуратуре апелляционного суда (ressortsparket) в общественных интересах.
К подаче заявления (verzoek) далее правомочен Фонд «Управление по финансовым рынкам» (Stichting Autoriteit Financiële Markten), в той мере, в какой это касается документов, относящихся к организации-эмитенту ценных бумаг, как указано в пункте b статьи 1 Закона о надзоре за финансовой отчетностью (Wet toezicht financiële verslaggeving), и с соблюдением положений статьи 4 указанного закона. Данное полномочие не распространяется на отчет о налоге на прибыль, упомянутый в соответствующем общем административном постановлении на основании пункта 2 статьи 391a.
Tot het indienen van het in artikel 447 bedoelde verzoek is bevoegd:
iedere belanghebbende;
de advocaat-generaal bij het ressortsparket in het openbaar belang.
Tot het indienen van het verzoek is voorts bevoegd de Stichting Autoriteit Financiële Markten, voor zover het stukken betreft die betrekking hebben op een effectenuitgevende instelling als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, van de Wet toezicht financiële verslaggeving en met inachtneming van het in artikel 4 van die wet bepaalde. Deze bevoegdheid geldt niet ten aanzien van het verslag inzake de winstbelasting, genoemd in de desbetreffende algemene maatregel van bestuur krachtens artikel 391a lid 2.