Статья 2:425
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения для банков
Банк, к которому применяется освобождение, указанное в пункте 1 статьи 3:111 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), не обязан оформлять годовую отчетность и отчет руководства в соответствии с предписаниями настоящего титула, при условии, что финансовые данные включены в консолидированную годовую отчетность, отчет руководства и прочие сведения банка, на ответственности которого основано освобождение; статьи 393 и 394 не применяются к банку, к которому применяется освобождение. К консолидированной годовой отчетности прилагаются отчет руководства и прочие сведения, относящиеся к совокупности юридических лиц и организаций, включенных в консолидированную годовую отчетность.
Een bank waarop een vrijstelling van toepassing is als bedoeld in artikel 3:111, eerste lid, van de Wet op het financieel toezicht, behoeft de jaarrekening en het bestuursverslag niet volgens de voorschriften van deze titel in te richten, mits de financiële gegevens zijn opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening, het bestuursverslag en de overige gegevens van de bank op wier aansprakelijkheid de vrijstelling is gegrond; de artikelen 393 en 394 gelden niet voor de bank waarop de vrijstelling van toepassing is. Aan de geconsolideerde jaarrekening worden een bestuursverslag en overige gegevens toegevoegd, die betrekking hebben op de in de geconsolideerde jaarrekening begrepen rechtspersonen en instellingen gezamenlijk.